A song for those losers.

This song's my current mood booster.
The lyrics can be quite mean, but the song's really very nice. :p
I've added my own lousy translation at the back just for those who doesn't understand chinese. :)
Video added at the bottom. :)

你別在這睡 Hey you, don't sleep here
你怎麼哭著臉 Why are you crying?
誰叫你還搞不清楚 Who ask you, not able to see clearly
我跟你的差別 our difference (in level)

yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 你是loser Yeah You're Loser.

快點閃一邊 Shoo go move aside
我們在慶功宴 We're having a winning feast
誰叫你還搞不清楚 Who ask you, not able to see clearly
我跟你的差別 our difference (in level)

yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 你是loser Yeah You're Loser.

下課超人準備準備'休息'(OK) After class superman prepares to rest
loser留下來擦眼淚 Losers stay here to wipe your tears
美女都在我的我的身邊 Beauties are all around me
抹布記得要還阿阿阿伯 Please remember to return the cleaner uncle his cleaning cloth (after wiping your tears)

超人沒空給你給你安慰 Superman doesn't have time to console you
不服氣你就乖乖乖乖轉學 If you're not satisfied, you can obediently transfer school
管你作弊還是叫你爸捐錢 I won't care you cheat or ask your dad to donate money
或許可以考慮讓你幫我擦擦擦鞋 Maybe I can consider let you wipe my shoes

比賽靠的是實力不是運氣 Competition is by skill not by luck
所以你真的不用太傷心 So you don't have to be too upset
如果想再挑戰隨時都歡迎 You're welcomed to challenge any time you want
不過你要再努力努力一百年才可以 But you might need to work hard for another hundred years

你別在這睡 Hey you, don't sleep here
你怎麼哭著臉 Why are you crying?
誰叫你還搞不清楚 Who ask you, not able to see clearly
我跟你的差別 our difference (in level)

yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 你是loser Yeah You're Loser.

快點閃一邊 Shoo go move aside
我們在慶功宴 We're having a winning feast
誰叫你還搞不清楚 Who ask you, not able to see clearly
我跟你的差別 our difference (in level)

yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 我是Superman Yeah I'm Superman
yeah 你是loser Yeah You're Loser.

loser那邊有人要找你簽名 Loser, there's someone over there asking for your autograph
他想要提醒自己不要像你 He wants to remind himself not to be like you
loser怎麼寫個L寫不下去 Loser, why can't you even write the letter L?
啊忘記你的英文太爛還差點留級 Oh, I forgot your English is so poor that you nearly have to repeat a year in school

超人其實也需要一點感情 Superman also needs a bit of love
這麼快你馬子傳給我簡訊 So quickly your girlfriend sent me a text message
她說她不想理你這個沒用東西 She says that she doesn't want to care about you, this good-for-nothing.
最後她還加一句嗯喔喔喔愛你 She even end the message with "Love you.."